Актив розкривається поетапно: кожен наступний рівень містить глибші відомості й передбачає суворіший режим конфіденційності. Такий порядок дає контрагенту змогу оцінити актив до прийняття будь-яких зобов’язань, а правоволодільцю — зберегти ноу-хау до укладення угоди.The asset is disclosed in stages: each next level contains deeper information and entails a stricter confidentiality regime. This order lets a counterparty assess the asset before taking on any obligations, and lets the rights holder protect the know-how until an agreement is concluded.
| РівеньLevel | СкладContents | Умова доступуAccess condition |
|---|---|---|
| ВідкритоOpen | Соціально-Аналітичний МеморандумSocial Impact & Adoption MemorandumPXEP-SM-1.0 | без обмеженьunrestricted |
| Шар 1Layer 1 | Паспорт активу · Шар 1Asset Passport · Layer 1PXEP-PAS-L1-1.0 6 сторінок · призначення, статус і склад активу — без розкриття внутрішніх механізмів6 pages · the purpose, status and composition of the asset — without disclosing internal mechanisms | без NDA, за запитомno NDA, on request |
| Шар 2Layer 2 | Паспорт активу · Шар 2Asset Passport · Layer 2PXEP-PAS-L2-1.0 10 сторінок · архітектурний каркас: модульна будова, ключові механізми, ціннісна модель і юридичний захист — без калібрувальних констант10 pages · architectural framework: modular structure, key mechanisms, value model and legal protection — without calibration constants | під NDAunder NDA |
| Шар 3Layer 3 |
| після LOI (Letter of Intent — лист про наміри), ліцензійної або партнерської угодиafter LOI (Letter of Intent), a licence agreement or a partnership agreement |
Шар 1. Паспорт активу · Шар 1 надається без NDA за запитом: через форму на головній сторінці або листом на [email protected]. Запит дозволяє відповісти адресно та зафіксувати передачу документа.Layer 1. The Asset Passport · Layer 1 is provided without an NDA on request: via the form on the home page or by email to [email protected]. A request lets us reply individually and keep a record of the handover.
Шар 2. Для переходу до Шару 2 сторони підписують угоду про нерозголошення за формою нижче кваліфікованими електронними підписами. Матеріали передаються за актом із номером примірника та хешем SHA-256.Layer 2. To move to Layer 2, the parties sign a non-disclosure agreement in the form below using qualified electronic signatures. Materials are handed over under a transfer record with a copy number and a SHA-256 hash.
Шар 3. Повний комплект надається після листа про наміри, ліцензійної або партнерської угоди — у порядку, який визначають автор і ТОВ «ІЕЙЧ ЕКОНОМІ». Матеріали передаються нумерованими примірниками за актом і залишаються під режимом підписаного NDA та конфіденційних умов відповідної угоди.Layer 3. The full set is provided after a letter of intent, a licence agreement or a partnership agreement, in the manner determined by the author and EH-ECONOMY LLC. Materials are handed over as numbered copies under a transfer record and remain subject to the signed NDA and the confidentiality terms of the relevant agreement.
Завантажити Word (.docx)Download Word (.docx)
The NDA form is provided in Ukrainian, as the agreement is governed by the law of Ukraine.
м. ⟦місто⟧ · ⟦дата⟧
Рубан Павло Сергійович, РНОКПП ⟦ІПН⟧ (далі — Автор), та ТОВ «ІЕЙЧ ЕКОНОМІ», код ЄДРПОУ 39212038, 49044, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Братів П’ятигорських, буд. 2А, прим. 133, в особі ⟦посада, ПІБ⟧, що діє на підставі Статуту (далі — Оператор; Автор та Оператор разом — Розкривач), з однієї сторони, та ⟦повне найменування контрагента⟧, код ЄДРПОУ ⟦код⟧, в особі ⟦посада, ПІБ⟧, що діє на підставі ⟦статуту/довіреності⟧ (далі — Отримувач), з іншої сторони (разом — Сторони), уклали цей Договір про наступне.
1.1.Конфіденційна інформація — будь-яка інформація, розкрита Розкривачем Отримувачу в будь-якій формі (письмовій, електронній, усній, демонстрацією екрана) у зв’язку з Метою, включно, без обмеження: специфікація PXEP та будь-які її частини; архітектурні, алгоритмічні, економічні та юридичні рішення, включно з ідеями, концепціями, методами, принципами, структурою, термінологією, числовими параметрами та ноу-хау, незалежно від того, чи охороняються вони авторським правом; нормативні додатки, реєстри, меморандуми, атласи, схеми; зміст переговорів та сам факт їх ведення. Інформація є конфіденційною незалежно від наявності грифа, якщо її конфіденційний характер випливає з її природи.
1.2.Пакет — сукупність документів за актом (актами) передання за формою Додатка 1 до цього Договору.
1.3.Комерційна таємниця — Конфіденційна інформація, що має статус комерційної таємниці у розумінні ст. 505 Цивільного кодексу України.
1.4.Мета — оцінка Отримувачем можливості співпраці з Розкривачем (ліцензування, партнерство, інвестування) щодо специфікації PXEP.
1.5.Представники — працівники, посадові особи та професійні радники Отримувача, яким доступ необхідний виключно для Мети.
1.6.Розкривач — Автор та Оператор разом. Автор є правоволодільцем Конфіденційної інформації; Оператор здійснює її розкриття на підставі ліцензійного договору з Автором і за згодою Автора. Права Розкривача за цим Договором належать Автору та Оператору кожному окремо: кожен з них вправі самостійно вимагати виконання зобов’язань Отримувача та вживати заходів, передбачених розділом 10; зобов’язання Отримувача діють перед кожним з них. Штраф і збитки за одне й те саме порушення стягуються на користь Розкривача один раз. Повідомлення, адресовані Розкривачу, спрямовуються обом, а платежі за цим Договором здійснюються на рахунок, письмово вказаний Автором та Оператором спільно. Припинення повноважень Оператора не впливає на права Автора за цим Договором і на зобов’язання Отримувача перед Автором.
2.1.Розкривач надає Отримувачу доступ до Конфіденційної інформації виключно для Мети; Отримувач приймає зобов’язання за цим Договором.
2.2.Обсяг та етапність розкриття визначаються Розкривачем на власний розсуд відповідно до Режиму розкриття, опублікованого на https://
2.3.Конфіденційна інформація надається «як є»: Розкривач не надає гарантій її повноти, точності чи придатності для будь-якої цілі та не відповідає за наслідки її використання Отримувачем, крім випадків, коли така відповідальність не може бути виключена за законом.
3.1.Нерозголошення: не розкривати Конфіденційну інформацію жодній третій особі без попередньої письмової згоди Розкривача.
3.2.Невикористання: не використовувати Конфіденційну інформацію для жодної цілі, крім Мети.
3.3.Need-to-know: надавати доступ виключно Представникам, попередньо зобов’язаним щодо конфіденційності на умовах, не менш суворих за цей Договір; Отримувач відповідає за дії Представників як за власні. На письмовий запит Розкривача Отримувач надає перелік осіб, які отримали доступ.
3.4.Ступінь дбайливості: не нижчий, ніж щодо власної конфіденційної інформації, і в будь-якому разі не нижчий за розумний.
3.5.Заборона копіювання: не копіювати, не фотографувати та не відтворювати матеріали Пакета без попередньої письмової згоди Розкривача, крім робочих копій для Представників у межах Мети з поширенням на них режиму цього Договору.
3.6.Нумеровані примірники: матеріали передаються нумерованими примірниками за актом (Додаток 1); Отримувач забезпечує їх облік та зберігання, що виключає доступ третіх осіб.
3.7.Повідомлення про інциденти: негайно (не пізніше 24 годин) письмово повідомляти Розкривача про будь-яке несанкціоноване розкриття, використання чи втрату матеріалів, про які Отримувачу стало відомо.
4.1.Протягом строку дії цього Договору та 3 (трьох) років після його припинення Отримувач зобов’язується не використовувати Конфіденційну інформацію, повністю або частково, для самостійного чи за його замовленням створення, розробки або запуску продукту чи функціональності, що відтворює розкриті рішення системи безгрошового еквівалентного обміну, а також не передавати Конфіденційну інформацію третім особам для таких цілей.
4.2.Пункт 4.1 не обмежує право Отримувача на незалежну розробку без використання Конфіденційної інформації (п. 5.1(г)) та не є загальною забороною конкуренції.
4.3.Відсутність residuals-права: Отримувач не набуває права використовувати Конфіденційну інформацію, збережену в пам’яті його Представників; таке використання є порушенням цього Договору нарівні з використанням матеріальних носіїв.
5.1.Зобов’язання не поширюються на інформацію, щодо якої Отримувач доведе документально, що вона: (а) була загальнодоступною на момент розкриття або стала такою без порушення цього Договору; (б) правомірно перебувала в Отримувача до розкриття без обов’язку конфіденційності; (в) правомірно отримана від третьої особи без обов’язку конфіденційності; (г) незалежно розроблена Отримувачем без використання Конфіденційної інформації, що підтверджується документацією розробки. Тягар доведення виключень покладається на Отримувача.
5.2.У разі обов’язку розкриття за законом чи рішенням уповноваженого органу Отримувач, наскільки це правомірно, завчасно письмово повідомляє Розкривача, розкриває лише мінімально необхідний обсяг та сприяє застосуванню захисних заходів.
6.1.Уся Конфіденційна інформація та всі права на неї (включно з майновими правами інтелектуальної власності та правами на комерційну таємницю) належать і залишаються належними Розкривачу.
6.2.Цей Договір не надає Отримувачу жодної ліцензії, права використання чи іншого права на Конфіденційну інформацію, прямо чи опосередковано, крім обмеженого доступу для Мети.
6.3.Розкриття не є переданням, публікацією чи введенням інформації у цивільний оборот.
6.4.Будь-які пропозиції, зауваження, покращення чи інші результати, надані Отримувачем або його Представниками щодо специфікації PXEP чи її частин (далі — Зворотний зв’язок), надаються добровільно. Отримувач не набуває жодних прав на специфікацію PXEP чи її похідні внаслідок надання Зворотного зв’язку. У межах, дозволених законодавством, Отримувач надає Розкривачу безоплатну, безстрокову, невиключну ліцензію на використання Зворотного зв’язку на території всього світу будь-яким способом, включно з внесенням до специфікації PXEP та її наступних редакцій і наданням права використання третім особам, та гарантує, що має право надати таку ліцензію. Зворотний зв’язок не є конфіденційною інформацією Отримувача, і розділ 7 на нього не поширюється.
7.1.Якщо у межах Мети Отримувач розкриває Розкривачу власну конфіденційну інформацію (зокрема бізнес-метрики), положення розділів 3, 5, 6, 9 застосовуються дзеркально, де Отримувач вважається розкривачем, а Розкривач — отримувачем такої інформації.
8.1.Цей Договір не зобов’язує Сторони укласти будь-яку подальшу угоду, не створює ексклюзивності переговорів (якщо інше не погоджено окремо) та не є попереднім договором.
8.2.Жодна Сторона не здійснює публічних повідомлень про переговори без письмової згоди іншої Сторони.
9.1.Протягом 10 (десяти) календарних днів з моменту письмової вимоги Розкривача або припинення переговорів Отримувач повертає всі отримані матеріали та знищує всі копії (включно з електронними) і письмово підтверджує це довідкою за підписом уповноваженої особи.
9.2.Повернення чи знищення не припиняє зобов’язань за розділами 3, 4, 6.
10.1.За порушення зобов’язань за розділами 3, 4, 9 Отримувач відшкодовує Розкривачу збитки у повному обсязі, включно з упущеною вигодою.
10.2.Незалежно від відшкодування збитків (які відшкодовуються у повному обсязі понад суму штрафу), за кожен факт порушення пп. 3.1, 3.2 або 4.1 Отримувач сплачує Розкривачу штраф у розмірі ⟦сума⟧ грн; сплата штрафу не звільняє від виконання зобов’язань.
10.3.Сторони визнають, що порушення може завдати шкоди, яку неможливо повністю компенсувати грошима, тому Розкривач має право вимагати заборони відповідних дій та інших забезпечувальних заходів у судовому порядку, поряд з іншими засобами захисту.
10.4.Відповідальність Отримувача за порушення конфіденційності не підлягає жодним договірним обмеженням чи лімітам.
11.1.Договір діє 3 (три) роки з дати підписання.
11.2.Зобов’язання щодо кожної одиниці Конфіденційної інформації діють 5 (п’ять) років з дати її розкриття, а щодо Комерційної таємниці — до правомірної втрати нею такого статусу, у тому числі після спливу строку Договору.
11.3.Розділи 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 зберігають чинність після припинення Договору.
12.1.До Договору застосовується право України. Спори вирішуються судом України за встановленою законом підсудністю.
12.2.Договір укладається в електронній формі з використанням кваліфікованих електронних підписів Сторін та має силу оригіналу; допускається підписання у паперовій формі у двох примірниках.
12.3.Зміни — лише письмово за підписами обох Сторін. Відступлення прав чи обов’язків за Договором без письмової згоди іншої Сторони заборонене.
12.4.Недійсність окремого положення не тягне недійсності Договору; таке положення замінюється чинним, максимально близьким за метою.
12.5.Повідомлення — на адреси та e-mail, зазначені нижче; повідомлення e-mail вважається отриманим у робочий день надсилання.
Розкривач — Автор: Рубан Павло Сергійович · РНОКПП ⟦…⟧ · адреса ⟦…⟧ · e-mail ⟦…⟧ · підпис (КЕП)
Розкривач — Оператор: ТОВ «ІЕЙЧ ЕКОНОМІ» · код ЄДРПОУ 39212038 · адреса 49044, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Братів П’ятигорських, буд. 2А, прим. 133 · в особі ⟦посада, ПІБ⟧ · e-mail ⟦…⟧ · підпис (КЕП)
Отримувач: ⟦найменування⟧ · ЄДРПОУ ⟦…⟧ · адреса ⟦…⟧ · e-mail ⟦…⟧ · ⟦посада, ПІБ⟧ · підпис (КЕП)
Розкривач передав, а Отримувач прийняв у режимі Договору від ⟦дата⟧ такі матеріали:
| № | Найменування документа | Ідентифікатор та версія | Примірник № | SHA-256-хеш файлу |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ⟦…⟧ | ⟦…⟧ | ⟦…⟧ | ⟦…⟧ |
Отримувач підтверджує, що ознайомлений із режимом нумерованих примірників
(п. 3.6). Підписи Сторін (КЕП).